Một số điều lưu ý
1. Người thuê nhà phải cung cấp giấy tờ tùy thân, CCCD đối với người Việt Nam,đối với người nước ngoài phải có Hộ chiếu, giấy thông hành/visa theo quy định của Pháp luật và số điện thoại cho chủ homestay.
租客须提供身份证/护照及联系电话。
2. Giữ gìn vệ sinh chung, dọn dẹp sạch sẽ phòng ở hàng ngày, tuyệt đối khôngvứt rác bừa bãi, không vứt rác hay bất cứ thứ gì vào bồn cầu, chậu rửa tránh tắc hệ thống nhà vệ sinh. Đưa rác ra tập kết đúng thời gian và vị trí quy định.
保持房间与公共区域清洁
3. Nghiêm cấm cờ bạc, mại dâm, mua bán, tàng trữ, sử dụng trái phép chất matúy, các chất gây nghiện và những hành vi trái pháp luật dưới mọi hình thức.
严禁赌博、卖淫、毒品及违法行为。
4. Tự bảo quản tài sản cá nhân và tài sản của phòng homestay, có ý thức giữ gìntài sản, thiết bị phòng, tuyệt đối không tự ý tháo dỡ, sửa chữa, gián giấy, đục khoét tường, nếu hư hỏng, mất mát phải bồi thường.
爱护财物，损坏须赔偿。
5. Xe máy khi ra vào nhà gửi xe phải để theo thứ tự, ngăn nắp, không cản đường xe khác vào ra, không rồ ga, nẹt bô ồn ào.
停车有序，不得喧哗。
6. Mọi người phải tôn trọng giờ giấc (trưa, khuya), đi nhẹ, nói khẽ, không gây ồn ào gây gổ, đánh nhau. Không được tổ chức tiệc tùng, gây mật trật tự tại homestay sau 22h đêm.
请遵守作息时间，晚上10点后禁止聚会、吵闹。
7.Không được tự ý đưa người khác vào phòng khi chưa có ý kiến của Chủ homestay.
未经允许不得带他人入住。
8. Có ý thức PCCC trong sinh hoạt, khi ra khỏi phòng phải kiểm tra bếp nấu, các thiết bị điện và cúp cầu giao điện đề phòng hỏa hoạn.
注意防火防盗，外出关闭电源
9. Sử dụng điện, nước tiết kiệm tránh lãng phí.
节约用水用电。
Cùng chung tay bảo vệ môi trường sống An toàn - Sạch – Đẹp
共同维护：安全 – 清洁 – 美观 的生活环境
